┬а

From Kishore to Mithun : Yogita Bali's Turbulent Love Story

ЁЯФе┬ардорд┐рдереБрди рдФрд░ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛: рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЗ рд╕реНрдиреЗрд╣ рддрдХ рдХреА рджрд┐рд▓ рдЫреВ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛рдиреА


1. рдкрд╣рд▓реА рдЭрд▓рдХтАФрдкрд░реНрд▓реА рд╣рд┐рд▓ рдХреА рдпрд╛рджреЗрдВ (1970-1973)

рдкрд╛рд▓реА рд╣рд┐рд▓ рдХреА рд╕рдВрдХрд░реА рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЧреЗрдо рд╢реЙрдк рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣рд░ рд╢рд╛рдо рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдорд┐рдереБрди рдЪреМрдХрдмреЛреЗрд░реНрдереА (Mithun Chakraborty) рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдХреНрдд рдмрд┐рддрд╛рддреЗред рд╡рд╣реАрдВ, рдПрдХ-established рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдмрд╛рд▓реА (Yogita Bali) рдЕрдкрдиреА рдлрд╝рд┐рдПрдЯ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╝ рдЧреБрдЬрд░рддреАрдВред

  • рдорд┐рдереБрди рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖: рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдЖрдП рдорд┐рдереБрди рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАред рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдереАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдереЗтАФрд░реЛрдЬрд╝ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╢реЙрдк рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЙрдирдХреА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдмрди рдЧрдИред

  • рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреА рдЖрджрдд: рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдм рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдмрд╛рд▓реА рдЙрд╕ рдЧрд▓реА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреАрдВ, рддреЛ рдорд┐рдереБрди рдЙрдирдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреЗред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдкрд╛рд▓реА рд╣рд┐рд▓ рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереАрдВ рдФрд░ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдереАрдВред

рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ (рд╕реЛрдЪрддреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ)
тАЬрдпреЗ рдХреМрди рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЛрдЬрд╝ рдореБрдЭреЗ рдШреВрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ? рд╢рд╛рдпрдж рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реЗредтАЭ

рдлрд┐рд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рддреАрди-рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд╡рд╣ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛тАФрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдм рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред┬а


2. рдпрд╛рдж рдХрд╛ рдкрд╣рд┐рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдШреВрдореЗтАФрд╡реЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдорд┐рд▓рди (1976)

рдПрдХ рджрд┐рди рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдПрдХ рд╣рд╛рдИ-рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╡рд╣ рдкреВрд░реНрд╡-рдШреВрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреБрд╡рдХ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдпрд╛ред рджрд┐рд▓ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрдиреЗрдВ рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЙрдареАрдВтАФрдпрд╣ рд╡рд╣ рдорд┐рдереБрди рд╣реА рдерд╛!

┬а
  • рдЗрдВрдЯреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдкрд▓: рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ тАЬрдпрд╣ рдпреБрд╡рд╛ рд╣реА рдорд┐рдереБрди рдЪреМрдХрдмреЛреЗрд░реНрдереА рд╣реИрдВ, рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ!тАЭ рд╡реЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓реЗ, рдФрд░ рдорд┐рдереБрди рдиреЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рднрд░рд╛ рдмрд╛рдд-рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ред

  • рджреЛрд╕реНрддреА рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн: рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЛрдиреЛрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд░реЛрдЬрд╝ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗтАФрдлрд╝рд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдпрд╛ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рджреЛрд╕реНрддреА рдЧрд╣рд░реА рд╣реЛ рдЧрдИ, рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рджреЛрд╕реНрддреА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдк рдмрджрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛тАФрджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░реЗрдореА-рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдмрди рдЪреБрдХреЗ рдереЗред


3. рдКрдБрдЯреА рдореЗрдВ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд (1979)

рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдХреА рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдКрдБрдЯреА (рдКрдЯреА) рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рд╣реБрдЖред рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА, рдЭреАрд▓ рдХреА рдардВрдбреА рдмрдпрд╛рд░тАФрдорд┐рдереБрди рдФрд░ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдКрдЯреА рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдпреАред

  • рдорд┐рдереБрди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡: рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд┐рдереБрди рдиреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛,

    тАЬрд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣реАрдВ рдКрдЯреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдПрдБрдЧреЗредтАЭ

  • рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛: рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛,

    тАЬрд╣рд╛рдВ, рдКрдЯреА рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореБрдЭреЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛редтАЭ
    рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдВрдареЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╣реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдереА, рдЬреЛ тАЬрд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рдетАЭ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред


4. рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрдВрдзрдитАФрд╢рд╛рджреА рдХреА рд░рд╕реНрдореЗрдВ (21 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1982, рдореБрдВрдмрдИ)

рдЬрдм рдорд┐рдереБрди рдФрд░ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдмрд╛рд▓реА рдиреЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рддрдм рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрди рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреАрдВтАФрдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рдереБрди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд░реНрдерди рдерд╛ред

  • рд╢рд╛рджреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣:

    • рддрд╛рд░реАрдЦ: 21 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1982

    • рд╕реНрдерд╛рди: рдорд┐рдереБрди рдХреЗ рдлреНрд▓реИрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рджреЗ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореИрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдВрдбрд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдлреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдПред

    • рдкрд╣рдирд╛рд╡рд╛: рдорд┐рдереБрди рд╕рдлреЗрдж рдХреБрд░реНрддреЗ-рдкреИрдЬрд╛рдореЗ рдореЗрдВ, рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╕рд▓рд╡рд╛рд░-рд╕реВрдЯ рдореЗрдВ рдереАрдВред

    • рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдорд┐рдереБрди рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдлрд╝реА рд╢рдВрдХрд╛ рдЬрддрд╛рдИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдереАрдВред
      рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ, рддреЛ рд╡реЗ рд╕рдмрдХреА рдордирдорд░реНрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЧрдПред


5. рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрджтАФрджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдПрдБ

рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдереАтАФ1976 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЧрд╛рдпрдХрд╛-рд╡рд┐рдЧреЗрддрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди 1978 рдореЗрдВ рддрд▓рд╛рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрдм рдорд┐рдереБрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдлреЗрдпрд░ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрднрд░рд╛, рддрдм рддрдХ рдЙрдирдХрд╛ рддрд▓рд╛рдХ рдкрдХреНрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

  • рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛:

    • рдЬрдм рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдлреЗрдпрд░ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд┐рдереБрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

    • рдкрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд░рдд рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝, рд╢рдмреНрдмреАрд░ рдХреБрдорд╛рд░, рдФрд░ рд╕реБрджреЗрд╢ рднреЛрд╕рд▓реЗ рдиреЗ рдорд┐рдереБрди рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд╝рд╛рдпрджрд╛ рд╣реБрдЖред

    • рд╕рд╛рде рд╣реА, рдмрдкреНрдкреА рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рдереБрди рдиреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛тАФрдЙрдирдХреА рд╣рд┐рдЯ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдмрдкреНрдкреА рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реА рдиреЗ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдЧрд╛рдиреЗ рдЦреБрдж рдЧрд╛рдПред


6. рдЕрдлрд╝рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рддреВрдлрд╝рд╛рдитАФрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ

рдЬрдм рдорд┐рдереБрди-рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреА рд╢рд╛рджреА рд╣реБрдИ, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреАтАФрдХрдИ рдЦрдмрд░реЗрдВ рдЖрдИрдВ рдХрд┐ рдорд┐рдереБрди рдХрд╛ рдЕрдлреЗрдпрд░ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ, рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рднреА рдХрд░ рд▓реАред рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдорд┐рдереБрди рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

  • рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрдж:

    • рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдорд┐рдореЛрд╣ рдХреА рдорд╛рдБ рдмрди рдЪреБрдХреА рдереАрдВред

    • рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдиреЗ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдлрд╝реА рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдХрднреА рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рдкрд╛рдИрдВред

    • рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреАтАФрдлреИрдВрд╕ рдХреЛ рднреА рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╕рдЪ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ!


7. тАЬрдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдБрдЧреА, рдкрд░ рдпреЗ рдореЗрд░рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛тАЭтАФрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ

1980 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЬрдм рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓рд╛ рдлреВрд▓рд╛-рдлреВрд▓рд╛, рддрдм рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдмрд╛рд▓реА рдиреЗ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣реА:

рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдмрд╛рд▓реА (рд╕реАрдзреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ):
тАЬрдореЗрд░реЗ рдкрддрд┐ рдореБрдЭреЗ рдХрднреА рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ, рддреЛ рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╢рд╛рджреА рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрдВрдЧреАред рдореЗрд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЗрддрдирд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдореЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреВрдВрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝реВрдВрдЧреА, рддреЛ рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛, рдЙрдирдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдореИрдВ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реВрдБ, рдХрд┐рд╕реА рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВредтАЭ

  • рд╕рдмрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛:

    • рд▓реЛрдЧ рд╣реИрд░рд╛рди рдереЗтАФрдХрдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрддреНрдиреА рдРрд╕рд╛ рдХрд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

    • рдЙрдирдХреЗ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ тАЬрд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛тАЭ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред


8. рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдЬреАрд╡рдитАФрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди)

рдЖрдЬ рдорд┐рдереБрди рдФрд░ рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рддрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдЬрд╝рд╛рдпрдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдорд┐рдореЛрд╣ рднреА рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

  • рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░:

    • Mithun, Yogita, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ Mimoh рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдореЗрдВред

    • рдХреИрдкреНрд╢рди: тАЬрд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ, рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рд╣рд╡рд╛тАФ рд╕рдм рдЭреЗрд▓рдХрд░ рднреА рдЕрдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЦреБрд╢ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣реА рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рд╣реИредтАЭ