GAME OF THRONES

ဇာတ်ကြောင်းအကျဉ်း (အပိုင်း ၁)

တည်နေရာ: Winterfell, ဗွေစတရိုး
အချိန်: နွေဦးအခြေ

1. ဇွန် နှင့် ဂရီဂ်မြေတွင်

   • အော်လာစ် သား Eddard Stark သည် မိသားစုနှင့်အတူ ထိုင်ခုံကြီးကို ထိန်းသိမ်းနေသည်။

   • မောင်ချင်း Jon Snow သည် သူ၏ ညီအစ်မတို့နှင့်လေ့ကျင့်ကစားနေသည်။

   • Jon Snow: “ဘုရင်ခမ်းနားနေမှုဆိုတာ မိမိရဲ့ ကျင့်ဝတ်ကောင်းမှုနှင့် တည်မြဲသည့် ရဲရင့်မှုတွေပဲ ဖြစ်တယ်။”

   • နောက်တစ်ဖန် Arya Stark သည် သူမ၏ သရဲတော်လှုပ်ရှားမှုကို ပညာသင်ရင်း တက္ကသိုလ်၌ ပြုလုပ်နေသည်။

   • တောင်ဆီမြင်ကွင်း: ဆောင်းရာသီအလင်းပူပြင်းလာပြီး စော်ဘဲချင်းဆိုင်ရာ စစ်မှ တားနေရသည်။ 

      

    

    
    

    

2. ဇွဲရတီသည် ပြောကြားသည်

   • ဗြူးလန့်‌ကာ၏ Lord Catelyn Stark သည် ကိုယ်ကျိုးအနစ်နာခံရသော နယ်မြေခံ တရားသူကြီးတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးသွားသည်။

   • King’s Landing မှ ဘရဲချုပ်သို့ လမ်းကြောင်းချထားခြင်း: “အချစ်လည်းရှိတယ်၊ စစ်တပ်လည်းရှိတယ်၊ မရှိတာ တစ်ခုပဲ S” (အဓိပ္ပါယ်မှာ ချစ်ခြင်းဦးဆုံး၊ စစ်ပွဲတွင် ထိုက်ဝန်ဆုံး စစ်ရပ်တည်ခြင်းဖြစ်သည်)။

3. Winterfell ထဲသို့

   • Bran Stark သည် ထွက်ပြေးခွင့်မလိုဘဲ တောင်တန်းထဲ ပြေးကွင်းသွားသည်။

   • ပုလဲတုံးချင်းများပေါ်မှန်ကန်ကြောင်း သိမြင်ရသော Arya၊ Sansa နှင့် Robb ၏ စာပြန်ပို့စာများ။

   • အခန်း၏ တည့်တာ: Winterfell ၏ တည်စဉ်အိမ်များ။ တောင်ထိုးလှည့်ကျွံသော ႐ုပ်ပုံများထဲမှ တစ်ခုသည် Iron Throne ၏ သံထိုင်ကြီးဖြစ်သည်။

   •  

      

      

ဇာတ်ကြောင်းအကျဉ်း (အပိုင်း ၂)

တည်နေရာ: King’s Landing
အချိန်: နွေဦးထပ်မံ အပူပြင်း။

1. သံထွက်ခန်း (Iron Throne Room)

   • ဘုရင် Robert Baratheon သည် Eddard Stark ကို မင်းအကောက်ကြီးအဖြစ် အခန့်အပ်သည်။

   • Eddard (Ned) Stark: “ငါ့ကို ဗဟိုအာဏာထံမှ ထိုင်ခုံလှမ်းရခြင်းမှာ ဂုဏ်ယူမိသလို နှလုံးသားထဲမှာ ဝမ်းနည်းမှုကလည်း ရှိတယ်။”

   • Cersei Lannister: “သင့်ရဲ့ နီ‌ယူးငယ်သားများကို ငါ့သားစိုး၏ မျက်လုံးထဲမှာ ထားမယ်။”

2. လှေစဉ်၏ တမ္ပလိတ် (Red Keep)

   • Sansa Stark သည် လှေစဉ်ရဲ့ ဧည့်စားကန်ထရီထဲ ကန့်လန့်နေရင်း Joffrey Baratheon နှင့် တွေ့ဆုံရသည်။

   • လက်ထပ်မာယာ: ဟန်မတူဘဲ၊ တစ်ဖက်က ဘၿခံဂုဏ်သိက္ခာကြောင့် ပြင်ဆင်ရေးမမေ့။

   • Cat သည် ညစာပွဲတွင် အမေဖြူ ခံစားရန် မျှော်လင့်သော Catelyn Stark ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

3. Queen’s Landing ဝင်ပေါက်

   • Tyrion Lannister: “အချစ်ဆိုတာ သဘာဝ ဂုဏ်သိက္ခာခိုင်မာမှုမျိုးမဟုတ်ပါဘူး၊ နေပူထွက်နေပြီဆိုတာ လာမယ့် တော်ပါပဲ။”

   • Agnes Mansfield ၏ တိုက်ခိုက်မှုအသံများနှင့် အနီးကပ်နှိုင်းယှဉ်မှုများ။

   • Varys သည် ဗဟိုယာဉ်တွင် တည်ငြိမ်စွာချန်ထားသည့် သူငယ်ချင်းများစွာနှင့် ဖော်ပြထိုးမှု။