Green Book

ဒီအထက်က poster စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှု့ရတဲ့ Green Book (2018) ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးဝိဇ္ဇာဆလင့်ဒရာမာဖြစ်ပြီး အတိတ် Jim Crow နိုင်ငံရေးခေတ်တုန်းက ထိုင်းက လူအဖွဲ့ခွဲခြားမှုကို သွားရောက်ဖော်ပြထားပါတယ်။

🎥 Green Book – မြန်မာလို အကျဉ်းချုပ်

Green Book ဟာ ၂၀၁၈ ခုနှစ်ထွက် Oscar ဆု ၃ ဆု ရရှိထားတဲ့ ဂီတ၊ ဟာသ၊ ဒရာမာ ကာတွန်း ဖြစ်ပြီး၊ ဇာတ်လမ်းအခြေခံထားတာ ကွဲဖြစ်တဲ့တစ်ဦးချင်းစီ Don Shirley (Mahershala Ali) နဲ့ Tony “Lip” Vallelonga (Viggo Mortensen) တို့ရဲ့ အမှန်တကယ်ဖြစ်ရပ်မြောက် Deep South အကြွေးရှာဂပ်စောင်းခရီးကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ် ။

• တစ်ဦးတည်း မဟုတ်တဲ့သူနှစ်ယောက်
  Don Shirley သည်အမေရိကန်အဖုရပ်ကျောင်း၌ အသံထွက်အတတ်ပညာရှင်ဖြစ်ပြီး၊ Tony Lip ကတော့ တရုတ်အလယ်အလတ်ပြည်သူကို ကာကွယ်သူ၊ ဒိုင်ယါလုံးဆိုင်ကလက်မဲပြလားသူ ဖြစ်ပါတယ် 

• ခရီးထဲက လူသားနှစ်မျိုးကြား ဆက်ဆံရေးပြောင်းလဲမှု
  Jim Crow ကာလ အရင်းအနှီးအရ Tony ရဲ့ ဒီပွဲခရီးရဲ့ စတားဖြစ်မှုပေါ်လာပြီး၊ နှစ်ယောက်ဟာ စာလွှစ်ရေး၊ ဘာသာရေးကွဲပြားချက်သိမှတစ်ကြောင်းငြိမ်းချမ်းမှုကို အေ့ကြောင်းစတင်ခံစားသွားကြပါတယ် ။

• အာဆာကဆုရရှိမှုများ
  Film သည် Best Picture, Best Original Screenplay, Best Supporting Actor (Ali) ဆု Oscar ရရှိခဲ့ပြီး၊ စာရေးဆု၊ နှစ်ဦးကြား Bond တည်ဆောက်မှုကို ထိုတစ်ခေါက် အကောင်းဆုံးဖော်ကြားထားတယ်လို့ သုတေသနတွေက ချီးမြှင့်ခဲ့ကြပါတယ် ။

• တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကူညီမှု ဖြစ်ထွန်းမှု
  ဟာသဖြစ်ပေါ်မှု မရှိဘဲ Don Shirley ရဲ့ ဂီတတော်ပညာ၊ Tony ရဲ့ ရိုးသားမှုနှင့် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ကကူညီကာလှုံ့ဆော်မှုဖြင့် သူတို့ဟာ တစ်သက်တာဖြစ်သည့် သတ္တိကျင့်သေချာမှုနှင့်စိတ်ကူးတွေကိုဖေါ်ပြသွားပါတယ် ။

• သမိုင်းနှင့်ဖြစ်ရပ်မှန်ပိုးဇင်မှု
  ဇာတ်လမ်းသည် Don Shirley နှင့် Tony Lip တို့၏ အမှန်တကယ်တိုင်းရင်းဇာတ်လမ်းကိုအခြေခံခဲ့ပြီး၊ အားလုံး ပြောကြားများခဲ့သော်လည်း Shirley ၏ မိသားစုက ဇာတ်ကြောင်းများကို တဆင့်ပြောင်းလဲပါသေးပါတယ် ၊ ဒါပေမယ့် Don Shirley ရဲ့ ထင်ရှားမှု၊ Tony ရဲ့ ကုသမှုနှင့် ခွဲကွက်သပ်ခြားမှုများကို ဝန်ဆောင်မှုဤဇာတ်လမ်းကသိမှတ်ရန်ကောင်းကောင်းမှတ်သားစေပါတယ် ။

   

🎞️ ဖွံ့ဖြိုးနှိုင်းယှဉ်

Green Book က လူ့ဆက်ဆံမှုနှင့် ကလစ်ခရီးစဉ် တစ်ခုဖြစ်ပြီ သို့သော် တစုံတစ်ယောက်ခန့်မှန်းထားတဲ့ “အဖြူရဲ့ကယ်ဆယ်သူလူမဲ” trope များသည် ပင်လယ်ထဲသို့လိုက်ကပ်ပြီး၊ အရည်အသွေးမြင့်ဟာသ၊ ဒရာမာဇာတ်လမ်းပုံစံဖြင့် လူ့မျက်မှောက်မှသံသရာရှိစေသော ဖြစ်ရပ်မှန်တစ်ခုအဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည်ဟု RoGen Ebert က အများရည်ခံထားပါတယ် ။

📚 ဇာတ်ရံခွဲ

🔍 မြင်ကွင်းမိတ်ဖက်

ဇာတ်ကားအထဲက Tony နှင့် Don ရဲတွဲကကားထဲကလှည့်ကြည့်ဖို့အတွက်၊ ኦဒီယိုမြင်ကွင်းများ၊ ဗီဒီယိုထဲမှခေါ်စကားများ၊ နေရာတိုင်းမှရိုက်ကူးကွဲများ လိုလားပါက လက်မှတ်ပြန်ဖော်မှုထပ်ထားနိုင်ပါတယ်။