ACTO I
ESCENA 1: ENCUENTRO EN LA ESTACIÓN
EXT. ESTACIÓN DE TREN – MAÑANA
Un tren llega a la pequeña estación de una ciudad universitaria nevada. El PROF. PARKER WILSON (Richard Gere) baja del vagón, rodeado de estudiantes curiosos. De entre la multitud emerge una jaula de madera con un cachorro de Akita, temblando de frío.
APARCADOR (O.S.)
Profesor Wilson, ¿necesita ayuda con… ese perrito?
Parker acaricia al cachorro con ternura y lo mira fijamente:
PARKER
Creo que encontró quien lo cuide.ACTO II
ESCENA 2: CRECIENDO JUNTOS
INT. CASA DE LOS WILSON – TARDE
CATE WILSON (Joan Allen) frunce el ceño ante un cachorro correteando por la sala. Con el tiempo, vemos montaje de Parker y Hachi entrenando en el campus, compartiendo manzanas bajo un árbol y esperando juntos el tren cada mañana.VOZ EN OFF (PARKER)
Nunca imaginé cuánta alegría cabía en un solo par de ojos caninos.
ESCENA 3: EL ADIÓS INESPERADO
INT. AULA UNIVERSITARIA – MEDIODÍA
Parker imparte su clase sobre música japonesa. De pronto, se detiene, afectado por un dolor en el pecho. Los estudiantes se alarman.CORTE A:
EXT. ESTACIÓN DE TREN – TARDE
Hachi espera paciente junto al reloj, mirando el horizonte. Nunca llega Parker.
ACTO III
ESCENA 4: LEALTAD ETERNA
EXT. ESTACIÓN DE TREN – DÍA tras día
La nieve pasa a lluvia, las estaciones cambian, pero Hachi permanece en el mismo banco, fiel a su rutina. Vecinos y viajeros empiezan a dejarle comida y agua.
VECINO
Ese perrito… espera a alguien, todos los días.
ESCENA 5: MOMENTO DE ADMISIÓN
INT. CAFETERÍA JUNTO A LA ESTACIÓN – AMANECER
Cate y los hijos de Parker llegan con grises rostros y flores. Hachi alza la vista y reconoce el perfume de la familia. Con un gemido suave, se acerca.
CATE (sollozando)
Gracias, fiel amigo… por no olvidarnos.
Hachi apoya su cabeza en el bolso de Cate; ella lo abraza con cariño.
EPÍLOGO
ESCENA 6: LEYENDA VIVA
EXT. ESTACIÓN DE TREN – DÍA PRESENTE
Un gélido amanecer en Shibuya, Tokio. Turistas se fotografían junto a la estatua de Hachikō, símbolo de lealtad y devoción.
NARRADOR (V.O.)
Hachikō vivió nueve años tras la muerte de su amo, esperando cada día su regreso. Su historia permanece en corazones de todo el mundo.