LA GRAN MURALLA (2016)
Estilo: directo, objetivo, tono heroico y épico, siguiendo el modelo de la descripción de referencia en español.
CENA 1 – EXT. CAMPOS DE HIERBA – AMANECER
IMAGEN: turn0image1
Descripción visual: William (Matt Damon) y Tovar (Pedro Pascal) avanzan a caballo bajo un cielo grisáceo. Llevan armadura ligera y mochilas con provisiones. El paisaje es vasto y desolado.
-
NARRADOR (OFF): Año 112 AD, Dinastía Song. Un par de mercenarios europeos recorre tierras desconocidas en busca de un mito: la pólvora negra.
-
Se escuchan cascos de caballo sobre el suelo húmedo y el sonido ahogado del viento.
William monta guardia, observa al horizonte con ceño fruncido. Tovar ajusta su arco. Ambos parecen cansados pero decididos.
CENA 2 – EXT. PUENTE SOBRE RÍO – DÍA
IMAGEN: turn0image2
Descripción visual: Una patrulla de soldados de la Orden Sin Nombre, liderada por Lin Mae (Jing Tian), cruza el puente con armadura azul reluciente. William y Tovar, ocultos entre los árboles, los vigilan.
-
TOVAR: (susurrando) ¿Ves algo de pólvora aquí?
-
WILLIAM: No, pero estos soldados… No son de la milicia común.
-
Lin Mae detecta movimiento, alza la mano. Sus compañeros apuntan flechas.
-
LIN MAE (con voz firme): ¡Deteneos! ¡Identificaos!
William y Tovar, rodeados de arqueros, bajan lentamente las manos alzadas.
CENA 3 – INT. SALÓN DEL CONSEJO – TARDESITA
IMAGEN: turn0image10
Descripción visual: Sala amplia con decoraciones tradicionales chinas. Alta mesa de piedra, rollos con mapas y pergaminos esparcidos. El General Shao (Andy Lau) observa a William y Tovar con desconfianza.
-
GENERAL SHAO: ¿Quiénes sois y qué buscáis en nuestras tierras?
-
WILLIAM: Nadie busca pelea. Venimos de Occidente en busca de un material para la guerra: la pólvora.
-
GENERAL SHAO: Nadie más que el Emperador y la Orden conoce ese secreto.
-
TOVAR (con tono cortante): No somos ladrones, buscamos justicia para quienes nos envían.
-
GENERAL SHAO: Hablad o seréis tratados como espías.
La cámara recorre los rostros tensos de los comandantes de la Orden. Lin Mae observa fijamente a William.
CENA 4 – INT. SALA DE INSTRUCCIÓN – NOCHE
IMAGEN: turn0image0
Descripción visual: Cuatro arqueras de la Orden Sin Nombre entrenan en un patio iluminado por antorchas. Lin Mae enseña una técnica precisa de disparo. William y Tovar observan discretos, casi ocultos tras columnas.
-
LIN MAE (mostrando el arco): Cada flecha debe ser cien por cien certera. La Gran Muralla no puede caer.
-
William asiente, fascinado por la disciplina. Tovar no deja de mirar a las arqueras con curiosidad.
-
TOVAR (en voz baja a William): Nunca vi semejante precisión…
-
WILLIAM (susurrando): Es la Orden Sin Nombre. Protegen algo más que un país.
El murmullo de lanzas chocando y arqueros apuntando se mezcla con el crujir de la madera bajo sus pies.
CENA 5 – EXT. PICO DE LA MURALLA – AMANECER
IMAGEN: turn0image2
Descripción visual: William, Tovar y Lin Mae suben por escaleras empinadas hacia lo alto de la Muralla. Vientos gélidos agitan capas y estandartes. Al fondo, se percibe una bruma oscura que avanza.
-
LIN MAE: Los Taotie vuelven cada sesenta años. Hoy es el día.
-
William frunce el ceño, sorprendido.
-
WILLIAM: ¿Taotie? Creíamos que solo eran leyendas.
-
LIN MAE: Son reales. Y si avanzan, lo pagaremos todos.
A lo lejos se oyen los rugidos de las criaturas. Un silencio mortal cubre la escena.
CENA 6 – INT. CUARTEL GENERAL DE LA ORDEN – MAÑANA
Descripción visual: Un gran salón de piedra lleno de guerreros armados. El General Shao, Lin Mae y otros oficiales trazan líneas en un mapa sobre la Muralla. William y Tovar escuchan con atención.
-
GENERAL SHAO: Se supone que los Taotie llegarán por el Valle Inmortal.
-
LIN MAE: Consolidaremos las torres y reforzaremos las defensas.
-
TOVAR (en voz baja a William): ¿Dónde encaja la pólvora en todo esto?
-
WILLIAM: Aquí nadie va a pensar en pólvora mientras esos monstruos salten la Muralla.
-
GENERAL SHAO (mirando a los dos): Traed a ese historiador abuelo que os sigue. Necesitamos traducir runas antiguas.
William baja la mirada, recordando a Arlen (William Dafoe), su mentor, escondido en una habitación cercana.
CENA 7 – INT. CELDA DE PRISIÓN – TARDE
Descripción visual: Arlen (Willem Dafoe), encadenado y cubierto de polvo, susurra un antiguo manuscrito en papiro en manos de William. Los guardias vigilan en silencio.
-
ARLEN: William, estas runas revelan el punto débil de los Taotie: el corazón del enjambre.
-
WILLIAM: ¿Qué significa?
-
ARLEN (con voz baja): Debemos hacerlos estallar desde adentro. Esa es la clave de la pólvora.
-
TOVAR: Entonces, todo nuestro viaje no fue en vano.
La cámara enfoca el manuscrito: símbolos extraños que relucen con tinta metálica.
CENA 8 – EXT. FRENTE DE LA MURALLA – NOCHE
Descripción visual: La Muralla iluminada por antorchas; un río de lava aparece en la distancia. Miles de Taotie avanzan: cuerpos salvajes y ojos brillantes. William, Tovar, Lin Mae y tropas preparan arcos, catapultas y polvoras.
-
LIN MAE: ¡Todos a sus posiciones! Proteger la Muralla a toda costa.
-
WILLIAM (a Tovar): Tú y yo nos infiltramos en el enjambre. Arlen dijo que ahí está el corazón.
-
TOVAR: Entonces nos vemos del otro lado.
Estallidos de energía y rugidos monstruosos llenan la pantalla. Las catapultas lanzan flechas incendiarias.
CENA 9 – INT. INTERIOR DE LA MURALLA – MIENTRAS TANTO
Descripción visual: Pasadizos angostos, antorchas parpadeantes. William y Tovar, armados con granadas de polvo, avanzan con cautela. Taotie pequeños atacan desde las sombras.
-
WILLIAM (susurrando): Esa cámara a la derecha. El corazón del enjambre debe estar ahí.
-
TOVAR (con voz tensa): Prepara las granadas.
-
Dos Taotie se abalanzan; William los derriba con golpes certeros. Tovar enciende la mecha de la primera granada.
-
WILLIAM: ¡Ahora!
Explosión: fuego y rocas vuelan. Aullidos de criaturas heridas.
CENA 10 – EXT. MUROS EXTERIORES – MEDIANOCHE
Descripción visual: El caos se desata. Los Taotie saltan la Muralla en enormes cantidades. Los arqueros de la Orden disparan centenares de flechas incandescentes. El general Shao lidera la defensa junto con Lin Mae.
-
GENERAL SHAO: ¡No dejéis que pasen! ¡Mantened la línea!
-
LIN MAE (gritando): ¡Por el Emperador y la humanidad!
William y Tovar emergen de un túnel bajo la Muralla, cubiertos de polvo y sangre. Arlen, herido pero vivo, los guía.